Applications software programming services, custom computer计算机应用软件编程服务（定制）
APPLICATIONSREGISTERED SCOPE ✳ 01—42
Capability
index.服务
索引。
A complete bilingual register of 42 business lines, grouped by how they meet the real world. Registration describes scope; project commitments are made in writing.42 项业务的完整双语索引，按其面向真实环境的方式分类。注册信息说明经营范围，具体项目以书面约定为准。
Software & Web软件与网页
10 CAPABILITIESDesign and development for bespoke digital products.面向定制数字产品的设计与开发。
Computer program or software development, custom计算机程序或软件开发（定制）
DEVELOPMENTComputer programming services, custom计算机编程服务（定制）
PROGRAMMINGComputer software analysis and design services, custom计算机软件分析与设计服务（定制）
ANALYSISComputer software programming services, custom计算机软件编程服务（定制）
PROGRAMMINGComputer software support services, custom计算机软件支持服务（定制）
SUPPORTProgramming services, custom computer定制计算机编程服务
PROGRAMMINGSoftware analysis and design services, custom computer定制计算机软件分析与设计服务
DESIGNSoftware programming services, custom computer定制计算机软件编程服务
SOFTWAREWeb (i.e., Internet) page design services, custom网页（互联网页面）设计服务（定制）
WEBRobotics & Vision机器人与视觉
07 CAPABILITIESAutomation systems that connect software to physical work.连接软件与实体作业的自动化系统。
Industrial robot automation applications/software design and development services工业机器人自动化应用/软件设计与开发服务
AUTOMATIONIndustrial robot programming services工业机器人编程服务
PROGRAMMINGMachine vision software design and development services机器视觉软件设计与开发服务
VISIONMaterial handling robot applications/software design and development services物料搬运机器人应用/软件设计与开发服务
HANDLINGRobotics applications/software design and development services机器人应用/软件设计与开发服务
ROBOTICSRobotics process automation software design and development services机器人流程自动化软件设计与开发服务
RPAWelding robot applications/software design and development services焊接机器人应用/软件设计与开发服务
WELDINGSystems Integration系统集成
19 CAPABILITIESInteroperable environments for information, engineering and control.为信息、工程与控制构建协同运行环境。
Search engine optimization (SEO) services, custom (except hosting and infrastructure support services)搜索引擎优化（SEO）服务（定制，不含托管和基础设施支持）
SEOAudio visual and IT (information technology) systems integration design services视听与信息技术（IT）系统集成设计服务
AV / ITCAD (computer-aided design) systems integration design servicesCAD（计算机辅助设计）系统集成设计服务
CADCAE (computer-aided engineering) systems integration design servicesCAE（计算机辅助工程）系统集成设计服务
CAECAM (computer-aided manufacturing) systems integration design servicesCAM（计算机辅助制造）系统集成设计服务
CAMComputer hardware consulting services or consultants计算机硬件咨询服务或顾问服务
CONSULTINGComputer software consulting services or consultants计算机软件咨询服务或顾问服务
CONSULTINGComputer systems integration analysis and design services计算机系统集成分析与设计服务
ANALYSISComputer systems integration design consulting services计算机系统集成设计咨询服务
CONSULTINGComputer systems integrator services计算机系统集成服务
INTEGRATIONComputer-aided design (CAD) systems integration design services计算机辅助设计（CAD）系统集成设计服务
CADComputer-aided engineering (CAE) systems integration design services计算机辅助工程（CAE）系统集成设计服务
CAEComputer-aided manufacturing (CAM) systems integration design services计算机辅助制造（CAM）系统集成设计服务
CAMInformation management computer systems integration design services信息管理计算机系统集成设计服务
INFORMATIONLocal area network (LAN) computer systems integration design services局域网（LAN）计算机系统集成设计服务
LANNetwork systems integration design services, computer计算机网络系统集成设计服务
NETWORKOffice automation computer systems integration design services办公自动化计算机系统集成设计服务
OFFICESystems integration design consulting services, computer计算机系统集成设计咨询服务
CONSULTINGSystems integration design services, computer计算机系统集成设计服务
SYSTEMSOperations & Recovery运营与恢复
06 CAPABILITIESSupport, continuity and care after a system goes live.系统上线后的支持、连续性保障与维护。
Computer systems facilities (i.e., clients’ facilities) management and operation services计算机系统设施（客户设施）管理与运营服务
FACILITIESData processing facilities (i.e., clients’ facilities) management and operation services数据处理设施（客户设施）管理与运营服务
DATA OPSFacilities (i.e., clients’ facilities) management and operation services, computer systems or data processing计算机系统或数据处理设施（客户设施）管理与运营服务
OPERATIONSFacilities (i.e., clients’ facilities) support services, computer systems or data processing计算机系统或数据处理设施（客户设施）支持服务
SUPPORTComputer disaster recovery services计算机灾难恢复服务
RECOVERYSoftware installation services, computer计算机软件安装服务
INSTALLATION